Est-ce que les élèves révisent leur leçon
If we are given the sentence, Est-ce que les élèves révisent leur leçon ?
Can we rephrase it as, Révisent-les élèves leur leçon?
Sample Solution
Non, la rephrase "Révisent-les élèves leur leçon?" n'est pas correcte en français standard.
Pourquoi ?
- Ordre des mots: En français, l'ordre des mots dans une phrase interrogative est généralement plus flexible que dans les langues comme l'anglais, mais il y a des règles à suivre. Dans une phrase interrogative simple comme celle-ci, le verbe conjugué est généralement placé en début de phrase.
- Sujet: Le sujet (les élèves) suit généralement le verbe dans ce type de construction interrogative.
Full Answer Section
Comment reformuler correctement ?
Voici quelques options pour reformuler la phrase "Est-ce que les élèves révisent leur leçon ?" de manière plus naturelle :
- En inversant le sujet et le verbe: Les élèves révisent-ils leur leçon ?
- En utilisant une intonation interrogative: Les élèves révisent leur leçon ? (Ici, l'intonation montante à la fin de la phrase indique la question.)
En résumé:
Bien que l'ordre des mots en français soit plus flexible que dans certaines autres langues, il existe des règles à respecter pour former des phrases interrogatives correctes. Dans ce cas précis, la position du verbe et du sujet est essentielle pour une formulation grammaticale correcte.
Est-ce que vous avez d'autres questions ?