“The Miller’s Tale” quite funny despite the fact it’s centuries old